Change an elastic

Open a small gap in the waistband seam, pin a safety pin to the new elastic (or to the old one, to pull the new one through), thread it all the way round, overlap the ends and sew them with a zigzag, then close the gap.